首 页 工作机构 法规·标准 语文工作 科研工作 学术交流 培训测试 中文信息处理 语文博物馆 网上服务 百家论坛 图片·视频
信息浏览
首页 >>>学术动态
回首页 返回首页 放入收藏夹 放入收藏夹 打印 打印 学术动态 学术动态 关闭窗口 关闭窗口
    2005年3月31日至4月1日,首届对外汉语学习词典学国际研讨会在香港城市大学召开。此次会议由香港城市大学中文、翻译及语言学系主办,中国教育部语言文字应用研究所协办。会议共收到论文17篇,作者来自中国大陆、中国香港、德国、韩国等国家和地区,三场报告和讨论会分别由香港城市大学郑定欧博士、朱纯深博士和中国教育部语言文字应用研究所副所长靳光瑾研究员主持。与会代表就对外汉语学习词典学的学科定位和理论建设、对外汉语学习词典的设计思想、技术保障、编纂原则和体例特色等问题进行了认真的交流。大会还特邀欧洲辞书学会前会长Thierry Fontenelle博士作了题为《欧洲学习词典学研究的新动态》的主题发言。这次会议议题集中,讨论热烈,讲求实效,它对对外汉语学习词典学的学科建设和发展,对对外汉语学习词典的创新、完善与多样化将产生积极的影响。

附录:论文题目(按著者姓名音序排列,加*号者未到会宣读论文)

富  丽(北京)  对外汉语词典的规范性检查
*甘瑞瑗(韩国) 从对外汉语教学的角度谈国别化双语学习词典的编纂:以韩国为例
顾安达(德国)、孟  素(香港) 『简易汉德学生字典』的设计及构建
靳光瑾(北京)  基于语料库的数字化辞书编纂平台研制与应用
陆嘉琦(上海)  构建汉外词典结构的首要因素:内向抑或外向
潘小洛(广州)  广州话学习词典编纂原则
王  珏(上海)  漫谈对外汉语词典中名词的义项分立及其他
魏向清(南京)  字本位的汉语研究对外向型汉英学习字典编纂的启发——兼评德范克的《ABC汉英大词典》
邢红兵(北京)  面向对外汉语教学的动词用法频率词典
徐玉敏(北京)  谈谈对外汉语学习词典词义选配问题
张  博(北京)  对外汉语学习词典“同(近)义词”处理模式分析及建议
郑定欧(香港)  他山攻错:葡、意、泰学习词典的启示
郑述谱(黑龙江)  对外汉语词典学之管见
周上之(上海)  对外汉语:词典与词法
朱纯深(香港)  从翻译看双语辞典释义的认知精确性:“口”、“嘴”、“mouth”、“lips”及“cherry”

                                                           


来源:--
[上传时间:2005-04-08]
相关链接:
回首页 返回首页 放入收藏夹 放入收藏夹 打印 打印 学术动态 学术动态 关闭窗口 关闭窗口